Атанас Далчев заема почетно място сред видните наши поети на миналия век. Tой е автор на редица стихотворения, които се открояват с ярко философска проблематика. Прочетете статията на “Всички теми“, за да научите 20 интересни факта за живота на Атанас Далчев.
Прочетете също: 20 интересни факта за Йордан Йовков
5 интересни факта за Атанас Далчев
1. Атанас Христов Далчев (1904 – 1978) се появява на бял свят в гр. Солун на 12.06.1904 год. По това време баща му е адвокат и учител.
2. През 1908 год. семейство Далчеви се мести в Цариград. Докато поетът учи в българското училище, баща му Христо Далчев е избран от българското население на Серска област за народен представител в турския парламент.
3. С избухването на Балканската война (1912 година) семейството на поета решава да се установи отново в Солун. В последствие се налага да се изселят в Дедеагач (днешен Александруполис, Гърция), а през 1914 заминават окончателно за България и избират да останат в София.
4. В столицата Атанас Далчев завършва с отличие Първа мъжка гимназия, а 5 години по-късно – специалност „Философия и педагогика“ в СУ „Свети Климент Охридски“.
5. През 1927 год. след като завършва висшето си образование, поетът заминава за една година при брат си, който е скулптор в Италия. Там той учи италиански език и започва да посещава лекции по история на изкуството.
Други 5 интересни факта за Атанас Далчев
6. През 1928–1929 Атанас Далчев отново поема на път. Този път се отправя към Парижкия университет във Франция, където също посещава лекции, свързани с история на изкуството и културата. По-късно стига и до Лондон.
7. Межди 1930 и 1936 год. Атанас Далчев живее и работи в България, заемайки едновременно две длъжности – учител по български и училищен инспектор.
8. В края на 1936 год. поетът отново заминава за Франция. Този път се установява в Тулуза. По време на едногодишния си престой Атанас Далчев записва и успешно завършва курс за преподаватели по френски език към Сорбоната.
9. През 1937 год. поетът заминава за Цариград. Там по предложение на Н. Фурнаджиев Атанас Далчев е назначен за учител в българското училище. За съжаление обаче за кратко, защото турските власти не му позволяват да упражнява професията си.
10. Тъй като не е добре приет в Цариград, Атанас Далчев решава да се завърне в България. През следващите 10 години той заема различни длъжности в областта на образованието и науката:
Прочетете също: 23 интересни факта за Иван Вазов
- директор на Първа прогимназия „Христо Ботев“,
- инспектор в различни прогимназиални училища;
- началник отдел „Обществено възпитание“ към тогавашното Министерството на информацията и изкуствата.
Още 5 интересни факта за живота на българския автор
11. В периода между 1947 до 1952 започва да се занимава активно с преводи. Атанас Далчев е познат сред обществеността и като изключителен преводач на белетристиката на известни руски, немски, френски, италиански и испански писатели.
12. Поетът получава и почетна награда от Виенския университет за цялостното си творчество и орден на Президиума на Върховния съвет на тогавашната СССР за принос в популяризиране на съветската литература.
13. В България Атанас Далчев е почетен носител и на: Знак на почета, Орден на република България. III степен, Народен деятел на културата и изкуството;
14. Между 1952 и 1956 год. Атанас Далчев работи като редактор в списание „Пламъче“ и едновременно с това съвместява и длъжността главен редактор в списанието „Александър Муратов“.
15. Освен литераторските му професионални задължения, поетът продължава да превежда с пълна сила. За това и в следващите години преводите се превръщат в основен източник на приходи за издръжка на многочленното семейство Далчеви.
Какво още не знаем за писателя?
16. Именно заради това Атанас Далчев е смятан за един от най-изтъкнатите български преводачи на художествена литература. През целия си съзнателен живот той е превел сам над хиляда литературни творби от различни езици. Освен това е станал автор и на редица преводни поетически антологии.
17. Някои от най-известните му преводи са на Лафонтен, Толстой, Пушкин, Александър Дюма, Гьоте, Чехов, Лорка, Ретемар и много други.
18. Атанас Далчев е превел хиляди стихотворения на български език от руски, немски, английски, френски, гръцки, чешки, унгарски, словашки, дори фламандски език.
19. Макар че преводите му помагат в голяма степен да се справи с тежкото материално положение на семейството му, поетът оценява превеждането на поезия като пагубно за собствената си дейност като поет.
20. Атанас Далчев не веднъж е споделял, че именно преводите са основна причина за по-пестеливото му поетично творчество в късните десетилетия.
